新安妮日记

剧情简介

一个现代叙利亚少女在偷渡欧洲的途中躲进货车夹层，她开始阅读一本在夹层里发现的书：《安妮日记》。

十五岁的叙利亚女孩雅拉的家在阿勒颇被炸毁，她和哥哥踏上了逃亡欧洲的漫长旅程。在土耳其边境，他们挤进了一辆运送纺织品的货车夹层。在这个黑暗、逼仄、随时可能被发现的空间里，雅拉摸到了一本旧书——阿拉伯语版的《安妮日记》。漫长的偷渡路上，雅拉开始阅读安妮在七十多年前写下的话。两段跨越时空的少女独白在影片中平行展开：一个是躲在阿姆斯特丹密室里的犹太女孩，一个是躲在货车夹层里的叙利亚难民。她们都在黑暗中写字，都在恐惧中想象未来，都在问同一个问题：“外面的世界还会记得我们吗？”雅拉的哥哥在货车抵达希腊时被发现并拘留，雅拉独自带着那本《安妮日记》继续前行。影片的后半段，雅拉到达了一个欧洲的难民营，她的故事被一个志愿者记录下来，志愿者告诉她：“安妮的日记被读了一亿遍，因为她的故事从未结束。”结尾，雅拉站在难民营的铁丝网前，对着镜头说：“我叫雅拉，今年十五岁，我想写日记。”

影片短评

将历史经典与当代苦难平行叙事的手法大胆而有效。两段时空的剪辑流畅自然，你会发现害怕被警察敲门与害怕被边境警察发现，害怕窗外的人声与害怕偷渡船马达声，本质上没有任何区别。影片没有刻意煽情，但这种跨越时代的呼应本身就足够沉重。少女主演的素人感极强，她不是在演，她就是。